Wednesday, 1 July 2009


Heräsin aikaisin puhelimen soittoon. Päätin olla vastaamatta, olemmehan lomalla, ja käänsin kylkeä. Myöhemmin kun tarkistin kuka oli soittanut kävikin ilmi että kyse oli "väärästä numerosta", ja soitto oli tullut klo 4.36!
Tänään pakkaamme, huomenna matkaamme Berliiniin viideksi päiväksi. Mutta ennen matkaa on kaikenlaista mitä pitää tehdä: juoda kahvia auringossa, virkata mummonruutuja, lukea kirjaa, nauttia!
Lautanen on isoäidilta peritty. En tiedä sen historiaa.

I woke early to the phone ringing. Decided not to answer, we are after all on holiday, so I just turned over. Later when I checked who had called it turned out to be "wrong number", and the call was made 4.36 a.m.!
Today we are packing, tomorrow we travel to Berlin for five days. But before the trip there´s all sorts of things to be done: drink coffee in the sun, crochet grannysquares, read from my book, enjoy!
The plate is heritage from my grandmother. I do not know its history.

No comments: